Cukr spojil příjemné s užitečným a přeložil tři ze série obrázků týkající se typologie Goths od známé umělkyně z deviantartu, která si říká Trellia. Obrázky a texty v nich se zabývají různými typy Goths. Já osobně se nechala inspirovat hlavně hudebně a doufám, že s překladem budete jakž takž spokojeni. Nepřekládala jsem doslovně, ale tak, aby to "znělo", dávalo smysl a význam textu zůstal zachován. Mělo by to správně, neboť jako korektora jsem využila našeho dvorního překladatele z píše.cz (Vivat Zlomený meč!), kterému velmi děkuji a posílám poštovního holuba i s děkovným dopisem.