... because that's what life's about

14. prosinec 2011 | 13.45 | rubrika: Limonáda

.

zdroj: www.google.com

komentáře (6) | přidat komentář | přečteno: 5x

Typologie goths (1, 2, 3)

7. prosinec 2011 | 16.44 | rubrika: Limonáda
Cukr spojil příjemné s užitečným a přeložil tři ze série obrázků týkající se typologie Goths od známé umělkyně z deviantartu, která si říká Trellia. Obrázky a texty v nich se zabývají různými typy Goths. Já osobně se nechala inspirovat hlavně hudebně a doufám, že s překladem budete jakž takž spokojeni. Nepřekládala jsem doslovně, ale tak, aby to "znělo", dávalo smysl a význam textu zůstal zachován. Mělo by to správně, neboť jako korektora jsem využila našeho dvorního překladatele z píše.cz (Vivat Zlomený meč!), kterému velmi děkuji a posílám poštovního holuba i s děkovným dopisem.
[ Pokračování článku ]
komentáře (7) | přidat komentář | přečteno: 53x

Po životě

27. listopad 2011 | 18.30 | rubrika: Káva

Recenzi k tomuto snímku zde vkládám podruhé, jelikož jsem tento článek omylem smazala. Tímto se omlouvám všem, kteří k článku napsali své komentáře.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Jak byste reagovali na to, kdybyste se probudili v prostorech pohřebního ústavu a někdo se Vám snažil namluvit, že jste mrtví?
[ Pokračování článku ]
žádné komentáře | přidat komentář | přečteno: 18x

Kabinet doktora Caligariho

27. listopad 2011 | 18.28 | rubrika: Káva

Díky tomuto filmu jsem si vzala k srdci velké ponaučení: "Pokud budeš volit mezi intuicí a ČSFD, vyber si intuici a na ČSFD ser!"

[ Pokračování článku ]
komentáře (6) | přidat komentář | přečteno: 74x

Vítejte!

3. listopad 2011 | 16.00 | rubrika: Cukr

Vítejte!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
Pro lepší orientaci v rubrikách:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
  • Cukr: Tato rubrika je něco jako "Úvod a co mě zrovna napadne". Po nějaké době aktualizuji a nahrazuji jinými články.
  • Káva: Zde shromažďuji vtípky, obvykle morbidní.:)
  • Limonáda: Místo pro tipy a recenze mých oblíbených hororů.:)
  • Čaj: Zde umisťuji překlady písní, které mne zaujmou.
  • Rum bum!: Tohle je trochu osobnější rubrika s heslem. Je to z toho důvodu, že některé věci nechci sdílet s cizími lidmi, to snad chápete.:) V této rubrice se články příliš neohřejí. Nechávám vždy jen pár aktuálních článků.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
Chcete-li mne kontaktovat či se na něco zeptat, napište mi do komentářů, zanechte svůj mail a já odepíšu.:)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .
fotka: www.deviantart.com
komentáře (2) | přidat komentář